That is Osira dress. It is a secret dress that can be dropped after fighting secret boss.
In the CG replay room, go up and interact with the fireplace.
You may need keys before going into the boss room.
Here are the locations of the keys, you need to find them in order.