"Own room" is a feature of an update which is not available for itch.io users currently. More on it here: https://ada18980.itch.io/kinky-dungeon/devlog/753299/roadmap-for-53
As of free version and paid itch.io version, cleaning up elevator rooms gives some loot from unique chests and allows fast-traveling between cleaned-up elevators only.