Great choices you've made overall. Plus, your developing this game the way you want to not how other people want you to while respectfully taking on criticism.
Although for Asami and Sayuri. It would be cool if you did add a little something spicy content you get with Sayuri for those who chose to go with Asami's love route. Sayuri gives me those Tsuki Uzaki vibes. Would be funny and cool if there was a scene where there was an accident between MC and Sayuri.
Cant wait till release date! Keep going at it!