DUDE that is soo good and i loved it.
*I couldn't help but notice the abscence of the smuggeled beef event since Asterion stated that it was done by his sisters but instead you used her snaping in the festival as the reason why Minos exiled him.
*You have no idea how amazed i was when i saw you include the Labyrs into this, but Ariadne was never a martial artist and the Labyrs is not your average weapon that you can suddenly wield in a moment of rage as stated by Asterion in his chat with the Mc and by Lord Apollo in his vote, wielding the Labyrs (or the Threadcutter as Apollo called it) needs a certain amount of talent and strenght enought to scare even the Olympians so her using it in a fit of rage or as a last resort still has some holes in it.
*About Argos's involvement with the owner of the resort: In the latest chapter we know that Argos (or Nikos) has an immense trust and loyalty towards the Mc so why didn't he tell him about Ariadne's fate first, if he knew it means that Hermes knows too so why didn't he say anything either. I think that the Mc of MinoHotel must be involved in the chosing of the reort's owner somehow since cannonicly he would try and help Ariadne too.
*If the events of this spinoff happen after the Mc gets Asterion's freedom back i think that he will eventually go and meet Ariadne but this might help in solving her past regrets and possibly making the efforts of the MinoResort's Mc not needed. (Just wanted to point it out)*
*Lord Dionysus being hurt by the Labyrs might also be reworked since Asterion stated that the relic was defiled my the foul liquid (according to the wiki the liquid is Asterion't own blood and ichor) and it was even stated during Asterion's trial being one of his accusations so the ichor that was stated to be on it is not Dionysus's its provably someone else's (the Labyrs was ruined while Asterion as alive). And even Asterion wouldn't use it in that state so again Ariadne using the axe just doesn't sit well with me.