As long as you don't delete the app, then your saves should transfer. Just update the app using the new .apk.
