Thanks to your feedback, the most recent version of the game (which will be uploaded post-jam) avoids this issue completely, by abandoning the use of RichTextEffects. You're the only person to ever encounter this in all our testing, so I really appreciate you taking the time to let us know, or else it could have flown under the radar for a long time. Have a great day <3