releasing game in steam is difficult, because steam wants lots of money, and the game cost 3 euros
I think you get the $100 back if you sell $1000 worth of it. With its popularity I could see people being willing to spend $5 on steam. Probably even up to $10 with another update added. There's probably a number of people holding off because they're nervous to purchase, or unable to purchase through this website.