I haven't played this game in a while but I think that you have to say no to Nightlight when they (forgot Night's gender) ask if you think that there's anything wrong with having more than one mate and then do Moose's next task and then find his new mate.