I'm not sure, I don't think I've ever encountered that error on steam deck, but I think I've seen people get it on windows if their game was out of date. It might be worth reinstalling the whole game, in case some files got messed up somehow during some updates.