That's definitely not supposed to be happening. I'll try and figure out what's going on and fix it in the next update. Try sleeping at the apartments after talking to her, that's the only thing I can think of that may fix it. I'll work on figuring out what's wrong either way though. Thanks for letting me know. Sorry about that!