I have a friend who thought this might be from Ready Or Not...if so he has been working on a FoxVox library for this game. Jump onto my discord server and I can you on touch with him for more help.
It still have feature I like over others and even though it don't totally do it in away I thought it may the software still go somewhat towards that direction.
It has indeed given me some ideas in coding modular ideas
