Yet again, I thank you very much for your sleuthing. Proprietary audio software is of course something I have no experience with; I will have to consult the Godot community and find out if it's an issue with my code hopefully, and not a problem with the Godot Engine itself.