Is there no way to listen to the audio packs in game in the demo?
Unfortunately no, nor is there actually a way to test voice clip audio in the main game either, outside of playing a round. It's a feature I need to add in an update.