Alright so actually, I've decided to rework Ariadne's role in the story!!
Ariadne is no longer a traumatized minotaur-human hybrid in the beginning, she's a full-on somewhat reformed minotaur from the start. Much like Asterion, she's the caretaker of the resort and works directly under Mirielle. Instead of taking the role of master as the protagonist, you take the role of a coworker who works alongside Ariadne. Ariadne does not initially introduce herself as Ariadne, rather going by a false identity, much like how Asterion is with the guests in MH. Though she seems more... frantic about hiding her identity? The first half of the story revolves around finding what the heck is your coworker's deal, and her true identity, as it shifts into delving into the past to learn Ariadne's perspective of the legendary tale.