Of course it can, in this case I'm just theorizing with what I saw, nothing prevents her from living in the shelter, basically the END is up to the player to interpret.
