When bareshed is attacked encourage Logan to go to the bandit's camp. Go to the bandit's camp at night and sneak inside, you'll have a chance of seeing Logan being assaulted by the bandits. After the bandits camp story bits are resolved (after the battle with scar and tank) go to bareshed at night and then pay a visit to the sawmill. It's super hot >;P