I assume people having same issue with other brands of headsets may also need to close their audio software as well, as it seems that either the game or Godot doesn't like apps routing audio.