The solution I found for it is to have Fullscreen toggled on in the Microsoft Edge settings before clicking on the emulator window. Then, after loading the ROM, toggle that option back off. Access the Microsoft Edge settings by pressing the [triple line] button to the right of the [HOME] button.