It's an interesting idea. I think it works with Rented Nightmare because it kind of complements the atmosphere without being all about the streamer, but it might depend on the game.
If you fancy trying it with our new adventure Five Day Detective, I won't complain XD