I've fixed a bunch of bugs in the latest version (2.3) that has just been released re: the custom emoji behavior and also made some interface changes to make it more clear! It was a bit of a mess, thank you for your patience
