i bought the game on this website but am i able to get a steam code somehow to activate it there?
No it's seperate from steam. You have to buy it again there.
