Thanks for asking in the Discord! Just for anyone else who stumbles onto this topic - yes, you're free to use any assets you have the rights to use, including shaders.
Please do include a list of asset packs in your credits, so I know which parts of the game you worked on to give you the credit you deserve too!