You need to ask Breeze'Star, then go to the medicne den (in fireclan). Once you are there, speak to lunar'claw and ask to be her apprentice. Go back to Breeze'Star to tell her lunar'claw has accepted. Go back to lunar'claw and talk to her. You are now able to take any herb you would like!