well since Slime just disappears after the battle maybe you could put text saying "when Renamon finished the battle the Slime had already left perhaps being defeated may attract the Slime's attention", in my experience i just encountered them in the loser's cave, and then they joined me in the campfire