you can throw some clay into a hole to fill it back.
To catch fish, just use a fishing rod when facing a river or lake, it might take some tries depending on the spot. That system will be fleshed out in the future with bait and hints for fishing spots.