That sounds incredibly weird, either you are mistaken or you have encountered one insane bug. Could you open the equipment screen, open cards and take a screenshot?
My entire playthrough is in the video, including the softlock. You can see my card inventory from later on at around 53:57
Thank you o/
