This has been addressed in version 1.1.0 - you can now roll under stairs by tapping down once rolling.
Still doesn't seem to work. I keep shooting over the top of the first level's platform.
Same here, but I just roll past the guards and they don't notice.
