I'm glad you got it to work for you!
Feel free to add screenshots to your post for posterity if you think it'd be helpful. It's hard to put an official guide together when all the solutions I have are only confirmed to work for one or two people, but it'll be good to have your steps around to see if they work for others.
Speaking of others - if you happen to be reading this comment chain trying to figure out how to get the Mac version working and this method works for you, drop mephits an upvote. It's the easiest way to let me know the method worked for you as well.