I think those new achievements were not working properly. I don't know if you can get them in new versions.
For the achievements you are supposed to hit Dullahan with wristshot skill in the combat so she drops her head; and to hit Minotauress with headshot.