I think you need to progress on story first and try to visit the pool on afternoon time to time to see if you could already unlock it.
Yes, after the shrine. Also thanks for helping others in my place o7
No, Thank you for the free game
