i think my game is bugged. it won't let me build the gym
Currently, it seems you can't build it if you're using an old save. >_< Unfortunately, the only way is to start over.
Owch. Oh well, thanks for telling me.