This seems like an issue with the random encounters in that area in particular. I'll look further into this; the game should still be possible to finish, it just seems like that random encounter could be gamebreaking. I will be sure to fix it in the next update.