i know i cant see them
Just click around or wave your mouse around. I can't guarantee it work 100%, but that's my strat.
I think that their usually at you hight
I mostly find them on the ground, often in front of the bosses or some other fightable NPC in the mapBut whatever helps!