Will using our v0.3.5 saves cause any issues on this update?
Not necessarily.
What do you mean by Not necessarily?
Saves from v0.3.5 should work.