Thanks for the comment!
Indeed, this was done a couple years ago when I had NO idea about UX...
I think about remaking this every few months, but it's hard to find time to do it.
Maybe I'll join a random jam for a weekend and work on it... But in the meantime, any suggestions and contributions are welcome in the GitHub repo.