This two erros seem to cause the cloning of people.
I restartet the game, loaded a save, go to Winborn Outskirts and rescure one victim without any error thrown.
On the next encounter, this both errors get thrown. Then I win the battle and both bandits, and the one victim are all clones of the same person I rescued in the encounter before.