i was not able to reproduce it on two different machines; i would recommend you clear all of the game's file data located in: AppData\Local\yumenikki
It should reset your entire saved files for the game and let you progress!
Don't hesitate to reach out to me on discord with more specifics so i can take a look ( •̀ ω •́ )✧