Well good news for you, a new ZEEBO emulator is in the works called "Infuse" and in it's present state, it is able to boot up and play Double Dragon Zeebo from start to end.
It's just not released yet. However you can check it out on https://www.youtube.com/@Tuxality/videos