In that case, I can confirm that it still says "Complete Glades to unlock!" rather than anything about updates.
Ah, that's a bug then. Multiple people have asked this question, and I guess this is why. In the next update I'll have that fixed. I think I'll just say it's not available upfront.
Sorry about that!