What is the benefit of leveling both characters? Do the stats/achievements/points/skills from one influence the other somehow?
I don't understand this interaction
There is a benefit! I know it is a bit convoluted, but I'm working on making this more clear.
Find how many Boss Points you're getting from other characters by clicking on the Info Button on the Augments page.