Looks like the ball is on PayPal's court now. They're still verifying the transaction. When that's done, they'll release the funds to itch.io, then they'll send the download link.
Perhaps just wait a bit, maybe over the weekend, then if nothing happens, ask again.