You wrote it correctly, bro, don't worry. You had the exact same issue than me, if you already did the 4 training sessions with Ochako, don't do another one, just enter the Training Ground and go directly to the chairs, without touching Ochako, touch the chairs in the bottom and the option will appear!