First quest for her is to bring her Restrain Potions (But you need to know the recipe for it to be available. You can learn that recipe while doing one quest for Shopkeeper). After the first quest is completed then the Lost Acolyte quest should be unlocked.