Hi!
I'm really glad to hear you're enjoying the game!
Regarding your question, the segment size in squares is just a reference, and you don't need to follow it strictly. In cases where the segment size seems insufficient to accommodate a certain shape, you can ignore one (or both) of these rolls to generate the dungeon in the way you find most interesting ;-)
Thank you for your support!