The Quest version is outdated at the moment and I don't believe it will be updated soon, if you're able too I'd recommend downloading the PCVR version and plug your quest into your PC.
Quest version can't handle open world without being heavily changed/modified to run on Quest 3. i don't believe the quest 2 version can handle open world generation. The Quest Port dev is working on updating the Quest build now.
