Hi kolulu!
So I've just finished my 2nd playthrough and I'm loving this more and more.
I guess I have weak spots for the womaniser girl and the girl with the neckbeard nest lol.
It's kind of embarrassing to post this in public, but are you interested in localising this into Japanese?
Actually, I'm a professional English to Japanese game translator with more than 6 years of experience,
and I really want to translate your game with my own hands (for free, of course).
I'm thrilled you were able to enjoy it for a second time! It would be amazing to see this game in Japanese and I'm honored that you are willing to undertake that endeavor--I'm admittedly unexperienced on that front when it comes to Ren'py. . .But still I'd be happy to provide any files you need for the translation, just let me know! (my email is on my creator page)
Another thing is that there's a few typos/errors in this version I am planning to patch out soon as well as updating some visuals, It may not effect the Ren'py translation process but just as a heads up.
Thank you for all your support!
