There's no direct "camp upgrade". You can add traders, improve their wares, and improve your home from the tent. The camp itself will change with the main quest progress. If you are asking about the last update, the main quest requires the home upgrade.
If that's not what you are asking about, I'll need proper details.