Follow the diviner questline. There should be hints in the Other tab in the GIRLS menu and on the INFO app in the game's phone.
