Some examples from the early CGA era might be good candidates to DOS-ify the project a bit more. Bouncing Babies and Sopwith come to mind, with their simple mechanics. Although Spacewar is older than DOS, the DOS version is well regarded. I'm sure there are some obvious DOS exclusives I've forgotten.