Странно, но у меня решилось всё само собой. Ростелеком ответил, что с их стороны никаких ограничений для этого сайта нет, и еще через несколько часов всё заработало без впн.
